སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༥ ཟླ་བ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་ སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་མཆོག་གིས་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་འབུལ་བཞེས་ཀྱི་དུས་ཚེས་ཁྱད་པར་ཅན་དང་འབྲེལ་ལུང་དབང་བར་སེང་ཡིན་སྟབས། མཆོད་རྟེན་ཆེན་མོའི་ལྷ་ཁང་སྒོ་ཕྱེ་རྒྱུ་མིན་པས་དེ་བཞིན་ཐུགས་ངེས་གནང་དགོས།།

In observance of the anniversary commemorating the Nobel Peace prize awarded to HH The Dalai Lama, the gates and Stupa shrine rooms will remain closed to visitors on the 10th of December 2025.
Entrance will be permitted only to holders of the Kama ID card.
We thank you for your cooperation.

སྤྱི་ཟླ་ ༡༢ པའི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན་བར་སེང་ཡིན།

The 10th of December 2025 will be a rest day for everyone.