Update zu den Übertragungen

Aus dem Phurdrel Bumnag (Schwarzer Kommentar in hunderttausend Versen zu Vajrakilaya) in Band THA wurde die Lesungsübertragung für die niederen Aktivitäten der Kilaya Linie des Hörens, bekannt als Schwarzes Gift Kila, abgeschlossen. Die Lesungsübertragung für das Ermächtigungsritual von Bumnag wurde nicht erteilt.

Damit ist die Lesungsübertragung für 21 Bände von KA bis ZHA des ersten Teils der Abschnitte des Wurzel-Dharmas des Kama abgeschlossen.

Bezüglich des zweiten Teils, aus den ergänzenden Texten des Kama, die Abhandlungen über die Kommentare zur Absicht, allgemeine Zusammenfassungen, kommentierende Auslegungen und Kernanweisungen der Tantras enthalten, wie sie von vielen versierten Gelehrten und Meistern aus Indien und Tibet erläutert wurden –

Aus Band „A“ wurde die Lesungsübertragung für Lamrim Chung Ngu (Der kurze Weg zur Erleuchtung), die Kernanweisung Tawa’i Trengwa (Rosenkranz der Ansichten) zusammen mit den Kommentaren von Rongzom [Pandita] und Jamgön Kongtrul, Mamo Sangthig (Die geheime Essenz des Matarah) von Acarya Padma [Sambhava] und Sangdrel Parkhab (Der Schlüsselkommentar zum Guhyagarbha-Tantra) von Gegpa’i Dorje (Lilavajra) abgeschlossen.

Aus Band RA wurde die Lesungsübertragung von Rongzom [Pandita]s Kommentar zum Guhyagarbha-Tantra bis Blatt 33 abgeschlossen.